Nutuk Külliyatı Projesi tanıtıldı, Nutuk 8 dilde, sesli, işaret dilli ve Braille formatında

Nutuk Külliyatı Projesi tanıtıldı, Nutuk 8 dilde, sesli, işaret dilli ve Braille formatında

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Nutuk Külliyatı Projesi'ni tanıttı. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu'nda düzenlenen programda, Nutuk'un sekiz yabancı dildeki özel baskıları ile sesli, işaret dilli ve Braille formatları duyuruldu. Proje, Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı tarafından hazırlandı. Nutuk'a dijital olarak ulaşılabilecek www.nutuk.gov.tr platformu da erişime açıldı.

Nutuk Külliyatı Projesi nasıl ortaya çıktı?

Bakan Ersoy'a göre 2025'te hazırlanan proje, Nutuk'un yabancı dillerdeki baskılarının tükenmek üzere olması üzerine gündeme geldi. Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı'na sunulan çalışma, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın uygun görmesiyle yatırım programına alındı.

Nutuk.gov.tr platformunda neler var?

Platformda Nutuk şu an özgün diliyle, bugünkü Türkçeyle ve İngilizce okunabiliyor. Türkmence, Kazakça, Almanca, Fransızca, Farsça, Urduca, Rusça ve İspanyolca ilerleyen aşamalarda eklenecek. Metin, ses ve görüntü içerikleri birbiriyle bağlantılı. Eserde geçen yer adlarını gösteren interaktif harita var. Ersoy'a göre Atatürk Ansiklopedisi, Türk Dünyası Ansiklopedisi, Ansiklopedik Türk Tarih Sözlüğü ve Güncel Türkçe Sözlük ile bağlantılar kuruldu. Kullanıcılar üye olup her bölüme not kaydedebilecek, notlara farklı cihazlardan ulaşabilecek. "Nutuk'ta Bugün" ve "Haftanın Söylevi" bölümleri de yer alıyor.

Sesli, işaret dilli ve Braille baskılar

Ersoy, projenin en anlamlı yönlerinden birinin erişilebilirlik olduğunu belirtti. Üç cilt halinde hazırlanan Braille baskı, işaret dili videoları ve sesli Nutuk içerikleri kamuoyunun hizmetine sunuldu.

Nutuk sekiz dilde: Hangi diller var?

Özel baskılar İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence olmak üzere sekiz dilde hazırlandı. Her dil için farklı renkler kullanıldı. Ersoy, özellikle Kazakça ve Türkmence çevirilerin Türk dünyasındaki erişilebilirlik açısından önemli olduğunu söyledi.

2027'de neler planlanıyor?

Nutuk'un okunuşunun 100. yılı olan 2027'de Şubat-Kasım döneminde Ankara'da ve Millî Mücadele'nin önemli duraklarında konferans serileri düzenlenecek. Ersoy, platformun yeni özelliklerle zenginleştirilmesini, mobil uygulama, sanal müze deneyimi ve metaverse sergisini hedeflediklerini açıkladı. "100. Yılında Atatürk'ün Nutuk'u" başlıklı editoryal eser ve İspanyolca Nutuk da çalışmalar arasında. Ersoy, "Teknoloji, bizim için yalnızca bir araçtır" dedi.

Güncel gelişmeler için esnaf haberleri sayfamıza göz atabilirsiniz.

Okuyucuya soru: Nutuk'u dijital platformdan okumayı düşünür müsünüz? Yorumlarda paylaşın.

Kaynak: Kültür ve Turizm Bakanlığı, Dünya, Haber7

📲 Esnaf Sesi'ni Takip Edin

📘 Facebook • 🐦 X • ▶️ YouTube • 📸 Instagram • 📨 Telegram Kanalımız • 💬 WhatsApp Kanalımız • 🦋 Bluesky • 🐘 Mastodon • 📌 Pinterest

Editör: Esnaf Sesi